Des de la Safor música, música, música i més música... poesia, poesia, poesia i més poesia... debat, idees, assaig i més debat, més idees i més assaig, ... però sempre amb música

dilluns, 29 d’abril de 2013

La mida del piu i més

Qui haja entrat ací per llegir un text eròtic o un estudi d'un reputat uròleg, ho sentim però no van per ahí els tirs. La Mida del Piu és la traducció que hem fet nosaltres de la cançó de Frank Zappa Pennis Dimension. La ironia i el sarcasme és una de les eines més utilitzades per Zappa per a la denuncia i la crònica del seu temps. La creació d'estereotips, tant físics com psicològics, que influeixen negativament en la joventut és un tema recurrent en l'obra de Frank. , Dancin Fool i How Could I Be Such a Fool, serien tres exemples de com Zappa empra la ironia i l'humor per a denunciar certs convencionalismes i modes que, segons ell, influïen negativament en els joves.
La mida del piu
El primer vídeo correspon a La Mida del Piu. Com l'hem traduïda al valencià, creiem que si l'escolteu no calen comentaris.


How Could I Be Such A Fool és una cançó on es parodia la "típica cançó d'amor" reblida d'estereotips, especialment en la lletra. La música paròdia el moviment musical anomenat Motown.


Com nosaltres interpretem i no imitem, la versió que heu pogut escoltar és bastant diferent a la interpretació original.


dijous, 25 d’abril de 2013

Vídeos de l'Entartete Musik a l'Olímpia d'Oliva

El 12 d'abril actuàrem al Teatre Olímpia d'Oliva amb el programa Entartete Musik. El concert estigué organitzat per l'associació Progrés i Solidaritat amb motiu de la commemoració de la proclamació de la II República. Des del blog agraïm públicament la invitació. 
Com ja hem comentat en més d'una ocasió, el programa que tenim dissenyat al voltant de l'Entartete Musik és un dels que més ens demanen i més agrada. Sens dubte és de tots els que tenim en cartell aquell que desperta en nosaltres i en el públic sentiments més forts.  Ho tornàrem a comprovar a Oliva. A més, entre el públic hi havia un grapat d'espectadors que havien patit en la seua pròpia carn la barbàrie, o els fills d'aquests. Rebre una abraçada d'una espectadora amb els ulls plens és quelcom que difícilment un músic clàssic pot viure. L'homenatge a víctimes tan innocents com els infants, el record, la solidaritat amb el sofriment, la catarsi a través de la música... Però també l'alegria, la tendresa, el joc, l'optimisme per un futur on  tots ens riurem... El pitjor i el millor de la condició humana, la flor que esclata entre la pestilència. 

Una espectadora va gravar amb el mòbil part del concert. Òbviament la qualitat no és la millor possible, però valga com a testimoni. Entre les obres enregistrades està Brundibar, per a nosaltres la part més especial i emotiva del concert. La composició la interpretem introduïda per la declamació de l'himne del gueto de Terezin amb el clarinet sonant la melodia. I la tanquem amb la cançó Wiegala d'Ilse Weber. Pengem en tres vídeos Brundibar en l'arranjament per a quintet de vent que férem nosaltres mateix.
La pròxima parada de l'Entartete Musik a Tavernes el dia 4, al festival Lletr3s.
Recitat: Annabel Sala






Himne de Terezin
Qui pot amb el llamp d'una tempesta
qui el riure es va posar al bressol
qui no plora sense fonament
qui sap que és estimar i l'amor.

Qui és per a tots i per cadascun,
aquell qui és feliç en aquest món
sense tenir un esguard ombrívol
i sovint es canta alegrament:

tot s'hi val! si allò que es vol
ho aferrem fort a la mà,
i malgrat el que vivim
Mantenim l'humor al cor.

cada dia fem camí,
sens parar venen i van,
les nostres cartes es poden
escriure amb trenta paraules:

Demà comença la vida
aquest dia que s'acosta
per tornar tots cap a casa.

Tot s'hi val, si allò que es vol
ho aferrem fort a la mà,
i del gueto enderrocat
Anirem i ens riurem.

dilluns, 22 d’abril de 2013

Cabòries al voltat de Zappa al Teatre del Raval. Més Fotos i vídeos

Amb el programa dedicat a Frank Zappa tancàrem el passat divendres la II Temporada Llevant al Raval. Era el tercer concert en huit dies que féiem, i amb programes diferents. Hom podria pensar, i amb raó, en una certa saturació i cansament. Però no. Per què? perquè la música de Zappa és molt singular i estar dalt de l'escenari del Raval per a nosaltres és molt especial. A més, part de la recaptació del concert estava destinada a ajudar als amics de Col-lectiu Öbertament.
Des d'un principi estàvem convençuts que dissenyar un programa amb música de Zappa anava a donar bon resultat. Però hom no pot saber-ho segur fins el primer concert. La sorpresa ha sigut que no sols funciona, sinó que el públic ens transmet un entusiasme que ens emociona. Al vídeo que hem anat penjant a les xarxes de Black Page 2 podeu escoltar la reacció del públic al final de l'obra. Això val tots els diners del món! almenys per aquests músics saforencs.
Un dels aspectes més interessants del programa era la inclusió d'una sèrie de composicions de "música clàssica contemporània" -disculpeu l'etiqueta tan pedant- i com aquestes sorprenen gratament al públic. Públic que la major part no haguera acudit a escoltar música contemporània -no ens enganyem!- però que després del concert ens comentaven que realment els havia captivat. Com a mostra pengem ací l'enregistrament en viu de Naval Aviation in Art?



Deixem ací també unes fotos del backstage. Com les hem fetes amb els mòbils han eixit com han eixit, però podreu copsar quin és l'esperit del grup.
Josep Antoni i el gran Paco Mifsud, "El Maltés", aclarint la veu



muntant


què estaria explicant, senyor?!
El de darrere, el de darrere...
l'staff complet




dijous, 18 d’abril de 2013

Els nostre mecenes

Demà tancarem la II Temporada Llevant Al Raval. Des del blog volem mostrar el nostre agraïment a tots aquells que d'una forma o una altra ens heu ajudats. Si un para a pensar-ho realment són molts!
Però en especial volem fer menció dels nostres mecenes. Que ahí estan cabuts que cabuts recolzant la cultura. Sí, cavallers, recolzant la cultura i de forma desinteressada. Sense cap llei de mecenatge -citar-la ja és motiu suficient per fer una ganyota o senzillament fer un acudit i riure'ns- només pel gust d'implicar-se en un projecte cultural. 

De sobra coneixeu a Iniciatives Culturals, una empresa, que com ells mateix expliciten proposen una "manera diferent de viatjar". Ens apropen a les diferents vessants del nostre patrimoni i el d'altres contrades. Una oferta de viatges, d'oci, que s'allunya de les ofertes tradicionals.


Alverlamp, que fent com qui no fa, i des de la Safor, exporta els seus productes fins l'altra punta del món. Fins Madagascar, per exemple. Una empresa que des de la Valldigna aposta per la investigació i la innovació en els seus productes.

I que anem a dir de la gent de Pluja Teatre! tot el que diguem quedarà curt. Són amics, però ens són mestres per a tots aquells que ens estimem la cultura i fem d'aquesta el nostre ofici. La gent de la Safor hauríem d'estar ben orgullosos de comptar amb una companyia de teatre i amb una gent com aquesta. 




Gràcies a tots. I per a tancar aquest post us avancem una de les obres que podreu escoltar demà, la mítica Black Page 2 de Frank Zappa, enregistrada el darrer diumenge al concert que oferírem a Tavernes.




dilluns, 15 d’abril de 2013

Aquest divendres Zappa al Teatre del Raval

El proper divendres tancarem la II temporada Llevant al Raval, i l'acabarem amb una "mascletà", amb el programa que dediquem a Frank Zappa. Frank no deixa indiferent, per la seua música, per la seua personalitat, pel seu pensament i activisme cívic. 
Per ser sincers, haver estat treballant la música de Zappa i haver estat informant-nos sobre ell ens ha marcat molt més que altres programes. Són aquelles coses que passen només amb personatges tan genials i amb una capacitat creativa tan gran. De fet, fins i tot un membre del grup està vivint una mena de metamorfosi! Si no us creieu mireu la foto.

A més, amb aquest concert volem donar suport, i no únicament pecuniari -que també-, al Col-lectiu Öbertament, com a mostra d'agraïment col·lectiu per la gran tasca que realitzen amb la gent de la comarca. En uns temps d'un individualisme i un meninfotisme tan ferotge, gent com la del Col-lectiu ens ensenyen que aquest món ha de trescar per altres sendes, que la humanitat ha de ser humana, no un grapat de consumidors autòmates. I que més humà que l'art, la creativitat? Des d'ací el nostre nostre homenatge.


Com és el darrer concert de la temporada ho acabarem com de costum, els veterans ja sabeu que volem dir. 
Bé, per tancar aquesta entrada un vídeo que hem preparat per publicitar el concert:



   


dijous, 11 d’abril de 2013

músiques que podreu escoltar aquest cap de setmana

http://4.bp.blogspot.com/-cl-x1sUayCo/UVRG2fMPkSI/AAAAAAAAAws/QDZHPBHacrc/s1600/CARTELL+ENTARTETE+OLIVA.jpegDemà divendres estarem al teatre Olímpia d'Oliva, a les 21'00h, com molts ja sabreu. És un acte organitzat per l'associació Progrés i Solidaritat, on interpretarem el programa que tenim dedicat a l'Entartete Musik.
Entre les composicions que interpretarem s'inclou un arranjament fet per nosaltres mateix de l'òpera Brundibar. Aquesta està pensada per ser interpretada per xiquets. Brundibar va ser representada al gueto de Terezin, les autoritats nazis van enregistrar una de les representacions per difondre-ho com a propaganda, per a dir "xe, mireu que bé que estan". Hi ha que ser miserables, i més sabent quin va ser el final de la major part d'aquells xiquets. Aquest és el vídeo:


Ací un fragment de l'arranjament que hem fet


Al nostre concert tanquem Brundibar amb la melodia i la declamació de la cançó d'Ilse Weber, Wiegala


I el diumenge 14 a les 20'00 estem a Tavernes amb la música de Zappa. També el 19 al Teatre del Raval de Gandia. Una de les sorpreses és que hem traduït una cançó, quina? pennis dimension que l'hem deixada com la mida del piu. El vídeo que heu pogut veure en la xarxa, és un fragment de la cançó How could I be such a fool.


Al concert, hem inclòs aquesta cançó, que com bona part dels treballs de Zappa, parla d'un problema "nacional"

Us esperem!

dilluns, 8 d’abril de 2013

Frank Zappa En El Infierno de Manuel de la Fuente

http://www.librolibro.es/images/portadas/frank-zappa-en-el-infierno-9788497425926.jpgDediquem aquesta entrada del nostre blog a un llibre dedicat a Frank Zappa, l'autor del qual és un professor de la Universitat de València, Manuel de la Fuente Soler. Un llibre magnífic. El títol secundari explica clarament el contingut: el rock como movilización para la disidencia política.
El llibre analitza la vessant d'activista social de Frank Zappa als anys huitanta, més concretament durant el raeganisme. Així s'analitza la resposta de Frank al discurs polític, però sobretot la hipocresia dels polítics de la era Raegan. Un dels aspectes que més preocupava al músic, des de principis de la seua carrera, és com els polítics utilitzaven l'educació per a crear el que ell anomenava "ignorants funcionals". Crear ciutadans que compren i produïsquen, però no individus amb capacitat crítica. I precisament el rock l'entén com una eina de formació, informació i de creació d'un públic crític. Amb aquesta idea utilitza els mitjans al seu abast per explicar la realitat del seu temps, com per exemple en un quadern interior d'un disc, on trobem aquest comentari:

Els imbècils desesperats que ocupen alts càrrecs en tot el món, són famosos per promulgar les lleis més fastigoses amb l'únic propòsit d'aconseguir vots.

Per a Zappa el moment venia marcat pel control de les masses per part dels polítics amb la inestimable col·laboració dels mitjans de comunicació, amb la finalitat de perpetuar-se en el poder. Tot això amb un objectiu social clar, afavorir els interessos i el control de la societat per part d'una minoria oligàrquica. 
Aplegats a aquest punt un es pregunta, estem parlant dels anys 80 o del present? Aquest és un dels punts més interessants del llibre, que allò que denunciava Frank Zappa, a mena de profeta, era el que s'estava covant per a un futur, el nostre present. 
http://www.afka.net/images/Authors/Manuel_de_le_Fuente.jpgEls missatges triomfalistes, enganyosos, promeses que de bell antuvi es sabem falses; la protecció de la "moral nacional" per part de minories político-religioses; la cerimonització del discurs polític, en una mena de litúrgia on el que importa és aquesta mateix i no allò que té de real el discurs; però sobretot la censura i el control de la llibertat d'expressió són els temes davant els quals Zappa alçà la seua veu. És un clam que vint anys després continua vigent, d'ahí un dels factors que fan incòmode hui en dia encara la figura de Zappa per als mitjans de comunicació, i sobretot per als polítics convencionals. 
Frank, que sempre havia menystenit els textos de les seues cançons -afirmava que si estaven allí les paraules és perquè la gent no suporta la música purament instrumental- se'ns presenta com un lúcid cronista de la societat del seu temps.
El llibre de Manuel de la Fuente és un llibre que ens parla de Zappa, però també de l'actualitat, un treball seriós, acadèmic, que fa bona la dita que ens diu que la història és l'espill del present i la mestra del futur.  

Dues P.D. una per als músicòlegs i un altre per als músics.

P.D. per als musicòlegs: un llibre a tenir en compte per la metodologia emprada i la seua utilitat per a la musicologia històrica. Paga la pena analitzar el llibre.

P.D. per als músics. Bé, Zappa en una ocasió va dir el lloc on un troba un entusiasme menor per rebentar les normes és en el món de l'orquestra simfònica. Ara si de cas ens preguntem el per què de la crisi de la música clàssica.    
   

divendres, 5 d’abril de 2013

La Strada de Nino Rota interpretada pel Llevant Ensemble

Pengem aquest vídeo d'un enregistrament en directe de La Strada de Nino Rota. Correspon a un dels concerts dedicats al polifacètic compositor milanès que oferírem a Gandia en febrer d'aquest any.
No hem fet cap tall entre el moviments, per tant, la composició, en l'arranjament que hem fet nosaltres, està completa amb els sorolls i aplaudiments d'un enregistrament durant un concert.
Esperem que us agrade.


dilluns, 1 d’abril de 2013

Zappa a Tavernes

El nostre primer concert amb el programa dedicat a la música de Frank Zappa serà el proper dia 14 a les 20'00h a Tavernes. Amb aquest programa volem homenatjar a aquest gran compositor en el vint aniversari de la seua prematura mort.
Músic de rock, compositor de música clàssica, músic de Jazz, director de cine, guionista de cine, publicista, activista pels drets socials, candidat a president dels EUA, ... Per a molts Zappa s'ha convertit en una icona de la cultura nord-americana de la segona meitat del segle XX. Sense dubte és un personatge polièdric, de gran intel·ligència, atípic en l'àmbit del rock i més encara en el de la música clàssica. 
Apartat dels grans mitjans de comunicació, i tanmateix, després de vint anys del seu traspàs, la seua música segueix fresca i el seu pensament crític completament vigent per als temps que vivim.
Al concert oferirem un tast de la seua producció, tant de música clàssica com de música rock. Parlarem de molts aspectes de la seua música, del seu activisme social -que diria ara!-, però també del Zappa fill d'un científic sicilià emigrat als EUA, del xiquet que volia conèixer a Edgar Varese, de l'adolescent que feia composicions serials, de la seua intransigència vers les drogues i l'alcohol, del pare de quatre fills que vint anys després quan parlen del pare no poden reprimir les llàgrimes o del seu gran i àcid sentit de l'humor. També dels atacs que va patir de la caverna mediàtica i política de la dreta casposa nord-americana, i com es plantà fins i tot al senat dels Estats Units per fer-los front, sense por i sense ambigüitats. 
Per si algú s'ho pregunta. Per a nosaltres no és cap problema tocar cançons de música rock, perquè no és qüestió d'estil o gènere és qüestió de qualitat. La música de Zappa s'adapta a qualsevol tipus de formació i a qualsevol estil. Ací teniu unes mostres.
Peaches en Regalia del disc Hot Rats, una composició instrumental d'un dels primers disc de Zappa



La mateixa peça interpretat per un quintet de vent.



Peaches in Regalia interpretat per una orquestra simfònica.


 Uncle Meat interpretat per l'ensemble de música de cambra Omnibus.



O més sorprenent encara, un grup de música barroca interpretant Zappa, concretament la cançó Sofa.



 
Us esperem a la Casa de la Cultura el diumenge 14 a les 19'30h. Ah! entre les cançons que interpretarem n'hem traduïda al valencià una de ben interessant, perquè per aquesta ocasió també hi ha cantant en el grup.